unbehagen.fm ist ein temporäres und partizipatives broadcastformat, das der Poesie des Unbehagens auf die Spur kommen möchte.

Am Samstag, den 12. Juli 2025, zwischen 15 und 22 Uhr sind wir und unsere Gäste auf dem Gelände der floating university berlin zu finden.

Aus der abgedunkelten Sauna der floating university senden Nele Brönner, Katja Petrowskaja und Esther Becker live Auszüge aus ihren Geschichten und Fundstücke von anderen, die das Thema des Unbehagens weitläufig umkreisen. Radiogeräte übertragen die Kurzlesungen in das Gelände der floating. Wer es gerne intimer mag, kann sich vor Ort Kopfhörer leihen und beim Zuhören frei über das Gelände flanieren.

lineup
17.00 Nele Brönner
19.00 Katja Petrowskaja
21.00 Esther Becker

 Außerhalb der Leseslots sind alle Besucher*innen eingeladen, selbst in die Dunkelheit der Sendekammer zu treten und das eigene Unbehagen zu ergründen, zu beschreiben und zu teilen. Mithilfe einer Taschenlampe können Objekte und Bilder erkundet, Textstellen gefunden und nach draußen gesendet werden.

+++sitespecific broadcast+++Die Sendestärke ist begrenzt und kann lediglich auf dem Gelände der floating university empfangen werden+++

unbehagen.fm ist eine Produktion von DasBuchprojekt in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Die Dante und raumlaborberlin, Teil des Mikrofestivals „Schwarzes Eis“, kuratiert von Sabine Zahn und Benjamin Foerster-Baldenius von Floating e.V., gefördert aus Mitteln des Projektfonds Kulturförderung Friedrichshain-Kreuzberg.

Kayabu – eine Geschiche aus Amazonien von Eymard Toledo.

Zum bereits dritten Mal kommt die Bild- und Papierkünstlerin Eymard Toledo in den Projektraum O45 um ihre phantastischen Collagen bei uns auszustellen.
Diesmal wieder zu einem ganz besonderen Anlass:
Wir feiern mit der Ausstellung nämlich den Neubeginn der Buchhandlung DanteConnection – die wir, Kerstin und Katharina, gemeinsam mit Jana Kühn zum 1. Juli übernommen haben.
Wir freuen uns über Euren Besuch, zur Vernissage, zur Ausstellung, im Buchladen (vor Ort in der Oranienstrasse 165a oder online in unserem Webshop).

Vernissage

Samstag, 14. September 2024 19.30 Uhr Neben den Bildern gibt es frisch gebackene Pão de Queijos, brasilianische Musik und Getränke auf Spendenbasis.  

Lesung und Workshop

Sonntag, 15. September 2024 11 Uhr Lesung und Workshop für alle ab 6 Eymard Toledo liest aus dem Buch Kayabu und erzählt von ihrer Reise nach Amazonien. Danach gibt es einen Workshop zu ihrer Collagetechnik. Die Teilnahme ist kostenfrei. Um Anmeldung unter anmeldung@danteconnection.de wird gebeten.

Ausstellung

15. September – 05. Oktober 2024 Do Fr Sa / 15 – 19 Uhr

Das Buch zu den Bildern kann vor Ort oder in der Dante erworben werden.

Oranienstraße 45 / 10969 Berlin / U8 Moritzplatz / M29 Oranienplatz

Eine Veranstaltung von DasBuchprojekt, Viel&Mehr e.V. und der Buchhandlung Dante Connection.

Oh45 (Hausbesetzer in der Oranienstraße)  1981
(c) Dieter Masuhr / Irmgard Born

Dieter Masuhr
Oh 45 (Hausbesetzer in der Oranienstrasse)
1981
Öl auf Leinwand
3-teilig, je 186×156

Vernissage
25. Februar 12 – 18 Uhr

Ausstellung
29. Februar – 23. März 2024
Donnerstag – Sonntag
15 – 19 Uhr

Oranienstrasse 45
10969 Berlin / Kreuzberg

1980 sucht der Maler Dieter Masuhr Kontakt zur Hausbesetzer*innenszene und lernt die Gruppe kennen, die kurze Zeit zuvor die Oranienstraße 45 besetzte. In Einzelsitzungen malte er die Bewohner*innen und arrangierte schließlich das, was er „die ungeheure Vitalität und Fröhlichkeit“ einer Gruppe nannte, die etwas tut, die die Dinge in die Hand nimmt.

(c) Sophia Paeslack

Zur Finissage präsentierte die ehemalige Bewohnerin der O45 Hieke Hoffmann ihren selbstgeschriebenen o45 Blues. Irmgard Born, die Schwester des Malers Dieter Masuhr, sowie einige Weggefährt*innen ehrten uns mit ihrem Besuch und teilten noch etliche Geschichten über das Leben Masuhrs und die Entstehung des Bildes mit uns. Ein großes Dankeschön an alle!

gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds

Freitag, 30. Juni 2023, 19 Uhr

Ein Gespräch mit den Übersetzer*innen Olga Radetzkaja und André Hansen im Projektraum o45 – Kreuzberg

Projektraum O45 / Oranienstr. 45 / 10969 Berlin

+++Barrierefreier Zugang zum Veranstaltungsraum über eine Rampe (1 Stufe). Keine barrierefreie Toilette verfügbar.+++

Gefördert im Rahmen von Neustart Kultur der beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien durch den Deutschen Literaturfonds e.V.

Mittwoch, 30. August 2023, 16 Uhr

Kann man eigentlich auch drinnen Dämme bauen?
Daniel Fehr, der erfolgreiche Kinderbuchautor aus der Schweiz, liest seine Bilderbuchgeschichte über die Macht der Fantasie und ausgelassenes kreatives Spielen. Im Anschluss tun wir es ihm und seinen Abenteuerkindern nach und setzen gemeinsam mit all unseren Besucher*innen den Projektraum unter Wasser – oder aber, der Damm hält!

Eine Veranstaltung im Rahmen von „Auftritt Schweiz“ – Buchwoche in Berlin 2023
Eine Kooperation der Buchhandlung Dante Connection mit DasBuchprojekt.

Donnerstag, 22. Juni 2023, 16 Uhr

 in der Aula des Orangenen Hauses der Nürtingen Grundschule – Kreuzberg

Pony Hütchen bereitet sich auf die Tour de France vor und plant die Übernahme des Roten Rathauses. Hermine erzählt, wie die Bilder zu ihr zu sprechen begannen aber verschweigt, was die Mona Lisa ihr verraten hat. Prinzessin Peach gewährt Einblick in ihr Leben außerhalb des Turms und lädt alle auf eine Jetpacktour ein.
Expert:innen unterschiedlichen Alters, Autor:innen, Künstler:innen und Wissenschaftler:innen haben die Hauptschauplätze altbekannter Geschichten verlassen und sind den Held:innen aus Literatur und Popkultur in ihren oft unerzählten Alltag gefolgt. Daraus ist ein kleiner Erzählband für Kinder und ihre Erwachsenen entstanden. Mit Zusammenfassungen in DGS von Schüler*innen der Ernst-Adolf-Eschke Schule.

Lesung in Laut- und Gebärdensprache mit Esther Becker und einer Videolesung von Sukini.

Weitere Informationen zum Buch bitte hier entlang>>>>

Nürtingen Grundschule / Mariannenplatz 28 / Berlin – Kreuzberg

+++ Kein barrierefreier Zugang zum Veranstaltungsraum. Keine barrierefreie Toilette verfügbar.+++

Gefördert im Rahmen von Neustart Kultur der beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien durch den Deutschen Literaturfonds e.V.

Im Auftrag der Stiftung Digitale Spielekultur und der Leitstelle für Kinder- und Jugendbeteiligung Lichtenberg haben wir gemeinsam mit 12 Kindern und Jugendlichen mal wieder Minetest gestartet und über Stadtplanung, faire Dönerpreise und nachhaltige Schlittschuhbahnen im Sommer nachgedacht.

MineCity ist der erste Entwurf einer Stadt, aus Sicht derer, die gerade in sie hineinwachsen.

Danke JFE Funkloch und Jugendclub Eastside – das hat Spaß gemacht mit Euch… Wir hoffen es geht bald weiter!

Mittwoch, 21. Juni 2023, 18 Uhr

Lissabon ist eine Stadt wie keine andere – Lissabon ist die schönste Stadt der Welt! So hatte es Alexandra Klobouk gehört und beschloss kurzerhand, dort zu leben. Entdecken Sie mit ihr gemeinsam die Stadt im Land am Rand, in der man am besten verloren geht, wenn man ihre Geheimnisse entdecken möchte.

Ihr wollt wissen, wie man von Lissabons Hügeln aus „Gold schaut“, wie die Portugiesen trotz Krise Unmögliches möglich machen und warum ihnen die Saudade wie ein Dolch im Herzen rührt?

Alexandra Klobouk präsentiert ihre Liebeserklärung an die portugiesische Hauptstadt und ihre Bewohner*innen bei Tremoços und Vinho Verde. Wir freuen uns auf euch!

Projektraum O45 / Oranienstr. 45 / 10969 Berlin

+++Barrierefreier Zugang zum Veranstaltungsraum über eine Rampe (1 Stufe). Keine barrierefreie Toilette verfügbar.+++

(c) Alexandra Klobuk / Verlag Viel&Mehr

Gefördert im Rahmen von Neustart Kultur der beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien durch den Deutschen Literaturfonds e.V.

Samstag, 3. Juni 2023, ab 16 Uhr

Im Rahmen der 24. Langen Buchnacht in der Oranienstraße laden Das Buchprojekt und Viel&Mehr in den Projektraum O45:

16 Uhr
Hatice Açıkgöz – fancy immigrantin. ein poetisches tagebuch
Mit Illustrationen von Irem Kurt (w_orten & meer)

+++ mit DGS Übersetzung +++

Dieses Buch hat Hatice Açıkgöz geschrieben. In dem Buch geht es um Diskriminierung. Diskriminierung heißt auch Benachteiligung. Es geht um Kindheit und Jugend. Es geht ums Erwachsen-Werden und Erwachsen-Sein. Es geht um Begegnungen mit Vorurteilen und Zuschreibungen von anderen Menschen. Und es geht darum, was diese Vorurteile mit einer Person machen.  Die Texte sind sehr tiefgründig. Aber die Texte sind auch lustig.

Weiße Deutsche können sich mithilfe des Buchs hinterfragen. Denn weiße Deutsche haben oft viele Vorteile. Aber sie merken das oft gar nicht. Hatice Açıkgöz will darauf aufmerksam machen. In ihrem Buch nennt sie die weißen Deutschen basics. Das ist Englisch und heißt einfach oder grundlegend.

Viele Menschen werden wegen ihrer Hautfarbe oder ihrer Religion oder ihrer Behinderung oder anderen Dingen benachteiligt. Diese Menschen erleben jeden Tag Diskriminierung. Die Autorin will diesen Menschen Kraft geben. Im Buch heißen diese Menschen fancys. Das ist Englisch und heißt schick.

Hatice Açıkgöz macht in ihrem Buch auf Scham, Schmerz und Ausgrenzung aufmerksam. Aber gleichzeitig gibt das Buch den Menschen auch Kraft und Selbstbewusstsein.

Die Lesung wird gefördert im Rahmen von „Neustart Kultur“ der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien durch den Deutschen Literaturfonds e.V.

+++ Barrierefreier Zugang zum Veranstaltungsraum über eine Rampe (1 Stufe). Zugang zu barrierefreier Toilette in der DAAD-Galerie auf der anderen Straßenseite möglich.+++

18 Uhr
Naeema Ghani – The Red Boots (aus My Pen is the Wing of a Bird  – MacLehose Press)
Gespräch und Lesung in Pashto mit deutscher Übersetzung.

Das Buch hat Naeema Ghani geschrieben. Sie ist eine sehr bekannte afghanische Kinderbuchautorin. Sie schreibt auch Gedichte und sie kämpft für Frauenrechte in Afghanistan. Sie hat viele Bücher und Texte zu Frauenrechten in Afghanistan veröffentlicht. Und sie leitet die National Children’s Literature Foundation in Kabul. „My Pen Is the Wing of a Bird. New Fiction by Afghan Women“ ist eine Sammlung von Kurzgeschichten. Es ist auch eine Kurzgeschichte von Naeema Ghani dabei. 2022 hat sie Afghanistan verlassen. Naeema Ghani lebt jetzt in Berlin.

Bei der Langen Buchnacht wollen wir mit Naeema Ghani über Kinderliteratur in Afghanistan sprechen. Und wir wollen über ihr Schreiben und Arbeiten in unterschiedlichen politischen Systemen wie Deutschland oder Afghanistan sprechen. Und wir wollen wissen, wie es ist, in unterschiedlichen Sprachen zu schreiben. Sie wird Auszüge aus ihrer Kurzgeschichte „The Red Boots“ in Pashto lesen. Pashto ist die Sprache in Afghanistan. Es wird auch eine deutsche Zusammenfassung geben.

+++Barrierefreier Zugang zum Veranstaltungsraum über eine Rampe (1 Stufe). Zugang zu barrierefreier Toilette in der DAAD-Galerie auf der anderen Straßenseite möglich.+++

20 Uhr
Raúl Aguayo-Krauthausen – Wer Inklusion will, findet einen Weg. Wer sie nicht will, findet Ausreden (Rowohlt Polaris)

+++ mit DGS Übersetzung +++

Raúl Krauthausen ist der bekannteste Aktivist für Inklusion und Barrierefreiheit. Inklusion bedeutet, dass alle Menschen die gleichen Rechte haben sollen. Raul Krauthausen setzt sich für die Rechte von Menschen mit Behinderung ein. Er hat zum Beispiel gesagt: Betrachten Sie Behinderung einfach als eine Eigenschaft wie die Haarfarbe.

Er kämpft auf Veranstaltungen und im Internet für Sichtbarkeit und gegen Diskriminierung. In seinem neuen Buch wirft er grundlegende und oft unangenehme Fragen zur Inklusion in Deutschland auf. Er bringt die Menschen dazu, sich mit ihrer eigenen Behinderten-Feindlichkeit zu beschäftigen. Und er entwickelt eine Idee davon, wie wir Inklusion überall in Deutschland umsetzen können.

+++Barrierefreier Zugang zum Veranstaltungsraum über eine Rampe (1 Stufe). Zugang zu barrierefreier Toilette in der DAAD-Galerie auf der anderen Straßenseite möglich.+++

RoomMate #4 – Nele Brönner

Monkey Girl (c) Nele Brönner

Mit Monkey Girl und Ms. Reed verbrachten wir drei wundervolle Ausstellungswochen in den poetischen Sümpfen von Nele Brönner. Während ihrer 10tägigen residency in unserem Projektraum, tauchte Nele ab und erschuf ihre Inselwelt mit virtuellen Pinseln, abgeschirmt von unterschiedlichen Headsets und digitalen Paletten. Beim Erwandern dieser virtuellen Birkenwäldchen und stacheligen Sumpfgraswiesen erlebten wir, wie körperlich das digitale Geschichtenerzählen sein kann. Dank des engagierten technischen VR-Supports von Scott Greenwald und seinem Team sowie den Softwareschmieden von theCode, gingen die analoge Tuschezeichnungen Neles nahezu übergangslos in den virtuellen Landschaften des virtuellen Raums auf. Mit einer Lichtenberger Grundschulklasse der Schule an der Viktoriastadt erforschten wir die verborgenen Seiten virtueller Objekte und wissen jetzt, wie wichtig Füße in der digitalen Welt sind.

Interaktive Ausstellung für alle ab 8 Jahren

14.8. – 4.9.21, Dienstag – Donnerstag 15-18 Uhr

Projektraum o45 / Oranienstr. 45 / 10969 Berlin

Ein Projekt von DasBuchprojekt gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien im Rahmen von NEUSTART KULTUR sowie vom DAAD Berlin und der Vertretung von Ostbelgien, der Föderation Wallonie-Brüssel und der Wallonie in Berlin  Realisiert mit technischer Unterstützung von theco.de und Three Space Lab